1 00:00:01,010 --> 00:00:06,680 Masshiro na keshiki ni ima sasowarete 2 00:00:06,680 --> 00:00:13,850 Boku wa yuku yo mada minu sekai e 3 00:00:18,700 --> 00:00:21,960 Maigo no mamá tabi mierda 4 00:00:21,960 --> 00:00:24,670 nezumiiro no sora no mierda 5 00:00:24,670 --> 00:00:31,040 Higawari no chizu ikutsumo no yume ga nijinde ita 6 00:00:31,040 --> 00:00:37,210 Itsuka era un chippoke na demostración de boku no kono hohaba 7 00:00:37,210 --> 00:00:43,250 Ano kumo no mukou hizo yukeru kana 8 00:00:43,250 --> 00:00:49,490 Tsuyogatte kizutsuita kokoro sukashita tú ni 9 00:00:49,490 --> 00:00:56,270 Furidashita amatsubutachi ga ranhansha kurikaesu 10 00:00:56,270 --> 00:01:02,000 Massugu na hikari ga kousa mierda 11 00:01:02,000 --> 00:01:08,440 Yukusaki mo tsugenu mamá dokomademo tsukinukeru 12 00:01:08,440 --> 00:01:14,250 Awai zanzou ryoume ni yakitsukete 13 00:01:14,250 --> 00:01:20,420 Kono sora no mierda donna toko ni ite mo 14 00:01:20,420 --> 00:01:27,090 Todoku hazu nanda mada minu sekai e 15 00:01:35,100 --> 00:01:38,070 Ah, estoy agotado. 16 00:01:38,070 --> 00:01:40,280 Te estuvieron espiando todo ese tiempo. 17 00:01:40,280 --> 00:01:42,650 Sr. Fu y Lan Fan, ¿no? 18 00:01:42,650 --> 00:01:45,640 Oye, ¿dónde está el joven señor? 19 00:01:49,650 --> 00:01:50,890 Él no está aquí. 20 00:01:50,890 --> 00:01:54,760 ¿Podría haber desaparecido otra vez? 21 00:01:54,760 --> 00:01:58,560 Mi palabra, él hace esto como ¡Tan pronto como le quito los ojos de encima! 22 00:01:59,600 --> 00:02:03,400 ¡Joven Señor! ¡¿A dónde te has ido?! 23 00:02:03,400 --> 00:02:06,440 ¿Q-Qué pasa si se desploma de nuevo? 24 00:02:06,440 --> 00:02:10,570 Ah, eso es un alivio. Vamos. 25 00:02:10,570 --> 00:02:12,270 ¡Bien! 26 00:02:14,440 --> 00:02:18,570 ¡Joven Señor! ¡¿Dónde estás?! 27 00:02:27,160 --> 00:02:30,150 Hay algo extraño en este país. 28 00:02:44,470 --> 00:02:47,000 Soy yo. Vine a ver cómo estabas. 29 00:02:48,510 --> 00:02:50,650 Estás haciendo un buen trabajo. 30 00:02:50,650 --> 00:02:52,550 Esto es del coronel. 31 00:02:55,180 --> 00:02:57,190 Oye, es el tipo fumador. 32 00:02:57,190 --> 00:02:59,560 ¿Bien? ¿Le has vencido siquiera una vez? 33 00:02:59,560 --> 00:03:03,490 Ni siquiera. y por eso importa, este juego es aburrido. 34 00:03:03,490 --> 00:03:06,730 Oye, si es de noche, Puedo salir y cortar a alguien, ¿verdad? 35 00:03:06,730 --> 00:03:08,130 Por supuesto que no puedes. 36 00:03:08,130 --> 00:03:12,470 Entonces al menos trae aquí a esa señora Hawkeye. 37 00:03:12,470 --> 00:03:15,710 Sí, se lo diré a la señora. 38 00:03:15,710 --> 00:03:20,580 ¿Cuánto tiempo tengo que mantener ¿Cuidar a este tipo, de todos modos? 39 00:03:20,580 --> 00:03:22,980 ¿Qué dice el coronel? 40 00:03:22,980 --> 00:03:26,980 Él dice: "Lamento tener que asignar usted a esta peligrosa misión. 41 00:03:26,980 --> 00:03:29,020 No te preocupes por tus deberes militares. 42 00:03:29,020 --> 00:03:31,820 Lo tratamos como una baja por enfermedad. 43 00:03:31,820 --> 00:03:34,260 Pero si alguien del público en general 44 00:03:34,260 --> 00:03:36,560 o personal militar otro que nosotros mismos te ve, 45 00:03:36,560 --> 00:03:40,500 No creas que no vas a pagar por ello." 46 00:03:41,700 --> 00:03:45,000 ¿Alguna noticia de un futuro un poco mejor? 47 00:03:45,000 --> 00:03:46,240 Sí. 48 00:03:46,240 --> 00:03:47,570 ¿Qué es? 49 00:03:47,570 --> 00:03:50,370 ¡Me encontré una novia! 50 00:03:50,370 --> 00:03:54,380 Ella fue muy amable conmigo cuando estaba teniendo muchos problemas con la mudanza aquí. 51 00:03:54,380 --> 00:03:56,280 Ella también es una chica muy buena. 52 00:03:56,280 --> 00:04:00,220 Oye, ¿sería divertido cortar a esta chica? 53 00:04:00,220 --> 00:04:02,680 - Por favor, vete ahora. - ¿Qué dices, puedo cortarla? 54 00:04:05,090 --> 00:04:07,090 Oye, ¿estás bien? 55 00:04:07,090 --> 00:04:09,030 F-Comida... 56 00:04:09,030 --> 00:04:11,730 Ah, colapsado al costado de la carretera, ¿eh? 57 00:04:11,730 --> 00:04:13,800 ¿De dónde eres? 58 00:04:13,800 --> 00:04:16,630 ¿Qué? ¿Viniste de Xing? 59 00:04:16,630 --> 00:04:18,770 ¡Qué lugar tan lejano para venir! 60 00:04:18,770 --> 00:04:20,960 Ahora bien, ¿dónde está tu visa de entrada? 61 00:04:24,370 --> 00:04:25,710 ¡Oye, abre paso, abre paso! 62 00:04:25,710 --> 00:04:28,380 ¡Extranjero ilegal, llegando! 63 00:04:28,380 --> 00:04:31,550 Joven Señor, ¿dónde estás? 64 00:04:31,550 --> 00:04:35,420 ¡Se ha derrumbado! ¡Estoy seguro de que se ha derrumbado! 65 00:04:35,420 --> 00:04:39,460 Ahora bien, supongo que deberíamos Pasa primero por las oficinas militares. 66 00:04:39,460 --> 00:04:40,820 Mmmm. 67 00:04:40,820 --> 00:04:43,390 Bueno, creo que tal vez continuaré. adelante a la casa del Sr. Hughes 68 00:04:43,390 --> 00:04:45,600 y presentar mis respetos. 69 00:04:45,600 --> 00:04:48,660 Quiero ver a la señora Gracia y a Elicia ahora mismo. 70 00:04:48,660 --> 00:04:51,770 Entendido. Estaremos justo detrás de ti. 71 00:04:51,770 --> 00:04:53,740 Vale, nos vemos luego. 72 00:04:57,410 --> 00:05:00,280 Me pregunto si el coronel Hughes ha reunir más información 73 00:05:00,280 --> 00:05:03,650 sobre la piedra filosofal para nosotros desde que nos fuimos. 74 00:05:03,650 --> 00:05:07,480 El Führer fue bastante claro al respecto. 75 00:05:07,480 --> 00:05:11,950 Primero démosle el información que hemos descubierto. 76 00:05:11,950 --> 00:05:13,490 Los homúnculos. 77 00:05:13,490 --> 00:05:15,020 Sí. 78 00:05:15,020 --> 00:05:19,960 El coronel está en el consejo de guerra, según recuerdo. 79 00:05:19,960 --> 00:05:21,260 De esa manera. 80 00:05:39,180 --> 00:05:42,350 ¡Sheska... Sheska! 81 00:05:42,350 --> 00:05:43,220 ¿Sí, señor? 82 00:05:43,220 --> 00:05:45,790 Tenías la llave de esa habitación, ¿verdad? 83 00:05:45,790 --> 00:05:46,620 Sí, señor. 84 00:05:46,620 --> 00:05:49,560 ¡Ah! Te refieres al N-Número 3, ¿verdad? 85 00:05:49,560 --> 00:05:52,530 Todavía es un desastre de cuando lo estaba usando. 86 00:05:52,530 --> 00:05:55,730 Eso está bien. solo tengo para conseguir los documentos que necesito. 87 00:05:55,730 --> 00:05:57,970 ¡Realmente no puedes! Lo arreglaré de inmediato, 88 00:05:57,970 --> 00:06:00,130 ¡Si pudieras esperar un momento! 89 00:06:01,470 --> 00:06:05,370 Está bien, pasaré más tarde por ellos. así que ocúpate de ello antes de eso. 90 00:06:05,370 --> 00:06:07,170 ¡S-Sí, señor! 91 00:06:21,020 --> 00:06:26,520 ¿Coronel? ¿Coronel Mustang? 92 00:06:30,000 --> 00:06:33,540 ¿Cuánto tiempo llevo dormido? 93 00:06:33,540 --> 00:06:35,900 Unos diez minutos, diría yo. 94 00:06:39,440 --> 00:06:42,110 No queda tiempo antes de la reunión del consejo. 95 00:06:42,110 --> 00:06:45,680 Um, tal vez no sea de mi incumbencia, 96 00:06:45,680 --> 00:06:48,420 pero tal vez no deberías presionar Esfuérzate mucho y descansa un poco. 97 00:06:48,420 --> 00:06:50,940 Mmm. Volveré más tarde. 98 00:06:54,190 --> 00:06:56,280 ¿Era el coronel Mustang hace un momento? 99 00:06:57,760 --> 00:07:00,900 Buenos días, Capitán Focker. 100 00:07:00,900 --> 00:07:03,370 Buenos días Sheska. 101 00:07:03,370 --> 00:07:06,300 Por cierto, ¿qué hacía aquí el coronel? 102 00:07:06,300 --> 00:07:08,640 Ah, um, bueno... 103 00:07:08,640 --> 00:07:10,140 El almacén está abierto. 104 00:07:10,140 --> 00:07:13,040 ¡Lo lamento! La verdad es que yo... 105 00:07:14,110 --> 00:07:16,910 Apuesto a que el coronel te torció el brazo, ¿verdad? 106 00:07:16,910 --> 00:07:18,210 No se lo diré a nadie. 107 00:07:18,210 --> 00:07:21,120 ¡Ah, muchas gracias! 108 00:07:21,120 --> 00:07:24,950 Pero entonces me pregunto qué El coronel estaba investigando. 109 00:07:24,950 --> 00:07:27,160 ¿Sabes? 110 00:07:27,160 --> 00:07:30,730 No conozco todos los detalles 111 00:07:30,730 --> 00:07:35,560 pero me preguntó si había alguno Materiales sobre el V Laboratorio. 112 00:07:35,560 --> 00:07:39,260 Además, preguntó sobre el caso del General Hughes. 113 00:07:40,400 --> 00:07:44,970 Conseguí mi trabajo aquí a través del general. 114 00:07:44,970 --> 00:07:47,840 Ah, eso es correcto. 115 00:07:49,650 --> 00:07:53,350 Bueno, hay una enorme montón de trabajo por hacer hoy. 116 00:07:53,350 --> 00:07:56,250 Continuar. 117 00:07:56,250 --> 00:07:57,650 Sí, señor. 118 00:08:14,040 --> 00:08:15,640 Buenos días Sheska. 119 00:08:15,640 --> 00:08:16,830 ¿Señor? 120 00:08:18,170 --> 00:08:19,160 ¿Eh? 121 00:08:37,730 --> 00:08:39,200 Hola. 122 00:08:39,200 --> 00:08:41,030 Ey. 123 00:08:44,870 --> 00:08:49,040 ¿Ha perdido algo de peso, señor? 124 00:08:49,040 --> 00:08:53,140 Tal vez. ¿Te lastimaste? 125 00:08:53,140 --> 00:08:55,740 Había algo en el sur. 126 00:08:55,740 --> 00:08:59,050 Pero esto es sólo un rasguño. 127 00:08:59,050 --> 00:09:01,220 Veo. 128 00:09:01,220 --> 00:09:04,720 Vi a los hermanos Elric. 129 00:09:04,720 --> 00:09:08,660 Habían ido a Dublith para ver su maestro, y me topé con ellos. 130 00:09:08,660 --> 00:09:09,730 Mayor... 131 00:09:09,730 --> 00:09:11,930 ¿Señor? 132 00:09:11,930 --> 00:09:15,560 ¿Les contaste sobre la muerte de Hughes? 133 00:09:15,560 --> 00:09:19,000 No. No me atreví a decírselo. 134 00:09:19,000 --> 00:09:21,240 Al final lo descubrirán. 135 00:09:21,240 --> 00:09:24,010 Lo sé. 136 00:09:24,010 --> 00:09:26,440 El quinto laboratorio y Las Piedras Filosofales. 137 00:09:26,440 --> 00:09:30,110 Los ingredientes de los Stones son humanos vivos. 138 00:09:30,110 --> 00:09:32,580 Solía ​​disfrutar haciendo cosas por los demás. 139 00:09:32,580 --> 00:09:35,920 Metió la nariz en lo que los hermanos Elric estaban investigando, 140 00:09:35,920 --> 00:09:39,690 y aprendió algo que Habría sido mejor no saberlo. 141 00:09:39,690 --> 00:09:41,180 ¿Me equivoco? 142 00:09:43,090 --> 00:09:45,590 Si los hermanos se enteraran de que Hughes murió 143 00:09:45,590 --> 00:09:51,070 por lo que eran involucrados, les habría hecho daño. 144 00:09:51,070 --> 00:09:54,570 Eres una persona de buen corazón. 145 00:09:54,570 --> 00:09:56,370 Estás bien informado. 146 00:09:56,370 --> 00:09:59,110 Ya casi llego. 147 00:09:59,110 --> 00:10:02,380 Por favor, tenga cuidado, señor. 148 00:10:02,380 --> 00:10:07,320 No se sabe quién podría estar escuchando y dónde. 149 00:10:07,320 --> 00:10:09,980 Bueno, si me disculpan... 150 00:10:16,630 --> 00:10:19,650 ¿Eh? Teniente Ojo de Halcón... 151 00:10:20,830 --> 00:10:24,170 Oh, mucho tiempo sin verte. 152 00:10:24,170 --> 00:10:25,970 Teniente, si está aquí, entonces... 153 00:10:25,970 --> 00:10:28,140 Gracias por esperar. 154 00:10:28,140 --> 00:10:29,640 Efectivamente. 155 00:10:29,640 --> 00:10:31,240 Ah, metal total. 156 00:10:31,240 --> 00:10:33,910 Coronel, ¿qué hace aquí? 157 00:10:33,910 --> 00:10:38,080 Me asignaron a Central el mes pasado. 158 00:10:38,080 --> 00:10:41,180 ¿Qué pasa contigo? ¿Qué te trae aquí hoy? 159 00:10:41,180 --> 00:10:44,590 Bueno, sólo un poco de recopilación de información. 160 00:10:44,590 --> 00:10:48,760 Después de eso, estábamos pensando en saludando al coronel Hughes. 161 00:10:48,760 --> 00:10:51,750 ¿Cómo está el coronel? 162 00:10:53,530 --> 00:10:54,960 Él no está aquí. 163 00:10:54,960 --> 00:10:56,500 ¿Eh? 164 00:10:56,500 --> 00:11:01,640 Se retiró al campo. Se llevó a su esposa y a su hijo. 165 00:11:01,640 --> 00:11:04,210 y dijo que se haría cargo del negocio familiar. 166 00:11:04,210 --> 00:11:06,540 Entonces él no está aquí. 167 00:11:06,540 --> 00:11:09,280 ¿No lo es? Eso es una lástima. 168 00:11:09,280 --> 00:11:12,010 Esperábamos verlo. 169 00:11:14,820 --> 00:11:17,290 Metal completo... 170 00:11:17,290 --> 00:11:22,020 No te adelantes, y hacer cualquier locura. 171 00:11:22,020 --> 00:11:23,490 Sí... 172 00:11:34,170 --> 00:11:37,210 vas a tratar ¿Él como un niño esta vez? 173 00:11:37,210 --> 00:11:39,740 No es necesario que se entere ahora. 174 00:11:39,740 --> 00:11:45,210 Cuantos menos obstáculos tengan esos hermanos Si bloqueamos su progreso ahora mismo, mejor. 175 00:11:45,210 --> 00:11:48,880 Pero algún día lo descubrirán. 176 00:11:50,090 --> 00:11:57,860 no estoy en condiciones de llamar Mayor Armstrong un toque suave. 177 00:11:57,860 --> 00:12:01,430 ¿Estás seguro de que esto es un asunto? ¿Eso requiere un toque suave? 178 00:12:01,430 --> 00:12:04,100 Es cruel. 179 00:12:04,100 --> 00:12:06,340 El coronel no está aquí. 180 00:12:06,340 --> 00:12:10,670 ¡Ah! Así es, hermano. Tenemos que decírselo a Winry. 181 00:12:10,670 --> 00:12:12,740 Fue a la casa del señor Hughes. 182 00:12:12,740 --> 00:12:15,340 Tienes razón. 183 00:12:17,910 --> 00:12:19,420 ¡Teniente Ross! 184 00:12:19,420 --> 00:12:23,250 Hace tiempo que no los veo a ustedes dos. ¿Por qué tanta prisa? 185 00:12:23,250 --> 00:12:27,860 Hemos oído hablar del teniente coronel Hughes. 186 00:12:27,860 --> 00:12:30,230 Oh. Eso es duro, ¿eh? 187 00:12:30,230 --> 00:12:33,030 Había tantas cosas que queríamos decirle también. 188 00:12:33,030 --> 00:12:36,070 Al menos queríamos decir adiós. 189 00:12:36,070 --> 00:12:38,870 No pudimos comunicarnos con usted. 190 00:12:38,870 --> 00:12:42,570 Está bien, los militares. le dio una despedida adecuada. 191 00:12:42,570 --> 00:12:45,140 Vaya, eso fue amable de su parte. 192 00:12:45,140 --> 00:12:47,210 Es natural. 193 00:12:47,210 --> 00:12:51,810 Además, es posible que hayas escuchado, le ascendieron dos rangos, 194 00:12:51,810 --> 00:12:54,720 entonces no es un teniente coronel, es un general de brigada. 195 00:12:54,720 --> 00:12:56,590 ¿Lo ascendieron dos rangos? 196 00:12:56,590 --> 00:12:59,650 Se retiró al campo, y lo ascendieron? 197 00:13:05,760 --> 00:13:08,130 ¿Teniente Ross? 198 00:13:23,850 --> 00:13:25,750 Aquí tienes. 199 00:13:25,750 --> 00:13:27,680 Gracias. 200 00:13:32,120 --> 00:13:33,260 No puede ser. 201 00:13:33,260 --> 00:13:36,420 ¿Por qué el coronel? ¡¿Por qué?! 202 00:13:43,170 --> 00:13:44,760 ¡Hermano! 203 00:13:46,100 --> 00:13:48,540 El general Hughes fue asesinado por alguien 204 00:13:48,540 --> 00:13:52,540 poco después de que fuiste Dado de alta del hospital, Edward. 205 00:13:52,540 --> 00:13:55,980 Aún no hemos atrapado al culpable. 206 00:13:58,210 --> 00:14:04,020 Es mi culpa. yo soy el que ¡Metió al coronel Hughes en esto! 207 00:14:17,370 --> 00:14:19,700 Bien, ten cuidado en tu viaje. 208 00:14:19,700 --> 00:14:22,400 Si alguna vez vienes a Central, avísame. 209 00:14:22,400 --> 00:14:25,710 Alphonse, no puedes comer mientras Todavía usas tu armadura, ¿verdad? 210 00:14:25,710 --> 00:14:28,980 Ustedes todavía no tienen un lugar donde quedarse, ¿verdad? 211 00:14:28,980 --> 00:14:31,140 Así que ven a casa conmigo. 212 00:14:48,760 --> 00:14:50,160 ¡Papá! 213 00:15:07,620 --> 00:15:09,520 ¿Qué hacemos? 214 00:15:09,520 --> 00:15:12,050 Dígalo como es. 215 00:15:12,050 --> 00:15:18,020 Vuelve atrás. soy el unico ¿Quién tiene que asumir la culpa de esto? 216 00:15:18,560 --> 00:15:23,070 Hermano, esto no es sólo tu problema. Es de los dos. 217 00:15:23,070 --> 00:15:26,600 Así que yo también me voy. 218 00:15:26,600 --> 00:15:28,770 Dime, Al, ¿y si...? 219 00:15:28,770 --> 00:15:34,640 Decidimos conseguir Nuestros cuerpos regresan, pase lo que pase... 220 00:15:34,640 --> 00:15:37,450 pero si la gente va a morir por eso, 221 00:15:37,450 --> 00:15:40,640 No quiero recuperar mi cuerpo. 222 00:15:46,420 --> 00:15:48,490 Winry es... 223 00:15:48,490 --> 00:15:50,120 Correcto. 224 00:15:52,330 --> 00:15:54,120 winry... 225 00:15:59,170 --> 00:16:05,570 Hay algo que tengo Quiero decírselo, señora Gracia. ¿Puedo? 226 00:16:05,570 --> 00:16:06,740 ¿A mí? 227 00:16:06,740 --> 00:16:08,610 Sí. 228 00:16:08,610 --> 00:16:10,670 Tú también, Winry. 229 00:16:14,480 --> 00:16:19,820 mi marido aprendió algo sobre la Piedra Filosofal. 230 00:16:19,820 --> 00:16:23,160 La muerte de mi marido es un advertencia de esos criminales, 231 00:16:23,160 --> 00:16:28,000 diciéndote que no pegues tu Nos metemos más, ¿no? 232 00:16:28,000 --> 00:16:30,870 Nosotros casi lo arrastramos a esto. 233 00:16:30,870 --> 00:16:32,660 Lo lamento. 234 00:16:37,110 --> 00:16:38,970 Lo lamento. 235 00:16:40,710 --> 00:16:45,950 Eso sería propio de él. muriendo mientras intenta ayudar a otros. 236 00:16:45,950 --> 00:16:48,880 Él siempre ha salido peor por su entrometido, 237 00:16:48,880 --> 00:16:52,490 maneras entrometidas, desde hace mucho tiempo. 238 00:16:52,490 --> 00:16:56,790 Pero no creo que alguna vez se haya arrepentido. 239 00:16:56,790 --> 00:17:01,200 Ni siquiera en sus últimos momentos. 240 00:17:01,200 --> 00:17:02,890 Nosotros... 241 00:17:04,030 --> 00:17:08,170 No digas que te vas a rendir, ¿vale? 242 00:17:08,170 --> 00:17:14,370 Si te rindes ahora, mi marido la muerte no tendrá ningún significado. 243 00:17:16,080 --> 00:17:18,150 Incluso si el filósofo La piedra no funciona 244 00:17:18,150 --> 00:17:21,510 puede que haya alguna otra manera, ¿no? 245 00:17:23,690 --> 00:17:26,820 Sra. Gracia... 246 00:17:26,820 --> 00:17:32,230 Sigue avanzando, en de alguna manera que puedas aceptar. 247 00:17:37,370 --> 00:17:39,330 Mamá... 248 00:17:39,330 --> 00:17:42,330 Mamá, no llores. 249 00:18:42,160 --> 00:18:45,000 Winry, ¿estás ahí? 250 00:18:47,670 --> 00:18:53,840 No has comido, ¿verdad? El comedor cerrará pronto. 251 00:18:53,840 --> 00:18:55,080 Mmmm. 252 00:18:55,080 --> 00:18:58,750 Tienes que comer para mantener tus fuerzas. 253 00:18:58,750 --> 00:19:00,480 Mmmm. 254 00:19:01,280 --> 00:19:04,810 Está bien, voy a volver a mi habitación. 255 00:19:08,760 --> 00:19:11,160 ¿Tarta de manzana? 256 00:19:11,160 --> 00:19:15,260 He practicado hacerlo varias veces. 257 00:19:15,260 --> 00:19:20,170 Odio decirlo yo mismo, pero me he vuelto bastante bueno en eso. 258 00:19:20,170 --> 00:19:24,710 Aunque no soy tan buena como la señora Gracia. 259 00:19:24,710 --> 00:19:27,540 Algún día... 260 00:19:27,540 --> 00:19:32,280 Esperaba que el señor Hughes también comiera un poco. 261 00:19:49,700 --> 00:19:53,300 Dices que el coronel está husmeando en torno al asunto Hughes? 262 00:19:53,300 --> 00:19:54,800 Mmmm. 263 00:19:54,800 --> 00:19:57,370 Quizás haya descubierto algo. 264 00:19:57,370 --> 00:19:59,000 Tal vez. 265 00:20:00,380 --> 00:20:01,910 ¿Qué hacemos? 266 00:20:01,910 --> 00:20:04,550 Lo trasladamos a Central, pensando que podríamos observarlo mejor 267 00:20:04,550 --> 00:20:07,320 donde pudiéramos vigilarlo. 268 00:20:07,320 --> 00:20:10,050 ¿Por qué no puede comportarse mejor? 269 00:20:10,050 --> 00:20:13,050 el es un importante Después de todo, era candidato al sacrificio. 270 00:20:13,050 --> 00:20:16,020 ¿No has conseguido ¿Algo de tu novio? 271 00:20:16,020 --> 00:20:20,230 Nada. O nació un idiota, o simplemente es un estafador. 272 00:20:20,230 --> 00:20:23,400 Voy a reunir algo más de inteligencia. 273 00:20:23,400 --> 00:20:25,920 Vamos, Gula. 274 00:20:28,700 --> 00:20:30,370 ¡Oye, gula! 275 00:20:30,370 --> 00:20:32,570 No dejes el lugar desordenado. 276 00:20:32,570 --> 00:20:36,210 Caray, hombre. 277 00:20:36,210 --> 00:20:37,850 Oye, lujuria, 278 00:20:37,850 --> 00:20:42,520 Seguro que sería bueno si la Llama El coronel se portaría bien, ¿eh? 279 00:20:42,520 --> 00:20:43,890 Sí. 280 00:20:43,890 --> 00:20:47,620 ¿Tienes ganas de hacer otra jugada? 281 00:20:48,720 --> 00:20:50,930 ¿Tienes algo? 282 00:20:50,930 --> 00:20:55,360 Cuando tienes un perro ruidoso, hay que darle algo de comida. 283 00:20:59,600 --> 00:21:02,540 Segundo teniente María Ross. 284 00:21:02,540 --> 00:21:06,810 Henry Douglas, Oficina del Preboste. 285 00:21:06,810 --> 00:21:08,580 ¿Necesitabas algo de mí? 286 00:21:08,580 --> 00:21:12,450 Tendrás que venir con nosotros. Tu arma. 287 00:21:16,150 --> 00:21:18,420 ¿Puedo preguntar de qué se trata? 288 00:21:18,420 --> 00:21:22,060 Tu nombre ha surgido como testigo material. 289 00:21:22,060 --> 00:21:24,790 en el caso del asesinato de Maes Hughes. 290 00:21:24,790 --> 00:21:26,260 ¡Eso es absurdo! 291 00:21:26,260 --> 00:21:28,830 Puedes contar tu versión más tarde. 292 00:21:28,830 --> 00:21:30,820 Ven con nosotros. 293 00:21:33,340 --> 00:21:37,840 Teniente María Ross ella misma se declara inocente. 294 00:21:37,840 --> 00:21:40,480 Reúne todos los materiales. puedes pertenecer a ella. 295 00:21:40,480 --> 00:21:43,480 Sea rápido, pero hágalo en secreto. 296 00:21:43,480 --> 00:21:44,740 Sí, señor. 297 00:21:54,120 --> 00:21:56,590 Señora, haga un manojo de estas flores para mí. 298 00:21:56,590 --> 00:22:00,530 Dios mío, ¿tienes una cita, chico amante? 299 00:22:14,980 --> 00:22:18,180 ¿Has estado esperando mucho, Solaris? 300 00:22:18,180 --> 00:22:20,950 No, acabo de llegar. 301 00:22:20,950 --> 00:22:26,650 Te extrañé, Jean. Cuéntame algunas historias más interesantes. 302 00:22:28,160 --> 00:22:33,530 Déjalo salir todo, Déjalo salir todo 303 00:22:33,530 --> 00:22:39,070 Tsuyogaranakute ii n da ne 304 00:22:39,070 --> 00:22:44,510 Dareka ga kaite'tta 305 00:22:44,510 --> 00:22:50,980 kabe no rakugaki no hana ga yureru 306 00:22:50,980 --> 00:22:56,050 Jibunrashisa nante, dare mo wakaranai yo 307 00:22:56,050 --> 00:23:01,920 Nagai nagai michi no tochuu de nakushitari, hirottari, 308 00:23:01,920 --> 00:23:11,270 Kyuu ni samishiku natte, naichau hola mo aru kedo 309 00:23:11,270 --> 00:23:16,770 Namida mo itami mo, hoshi ni kaeyou 310 00:23:16,770 --> 00:23:23,010 Ashita wo terasu akari wo tomosou 311 00:23:23,010 --> 00:23:30,850 Chiisana te kazashite futari de tsukurou hoshikuzu wo 312 00:23:30,850 --> 00:23:33,120 Tsuyoku hikaru eienwo... 313 00:23:33,120 --> 00:23:38,560 Sayonara itsuka wa kuru ka mo shirenu 314 00:23:38,560 --> 00:23:44,870 Kisetsu wa dolor de demostración meguri megutte'ku 315 00:23:44,870 --> 00:23:48,600 Chiisaku mayotte mo aruite'ku 316 00:23:48,600 --> 00:23:52,640 Kimi a aruite'ku 317 00:23:52,640 --> 00:23:56,870 Dolor dake wa kawaranade iyou ne 318 00:23:59,710 --> 00:24:04,050 La oveja del sacrificio es ardiendo sobre las llamas del odio, 319 00:24:04,050 --> 00:24:08,490 y el joven es atormentado por la animosidad y el arrepentimiento. 320 00:24:08,490 --> 00:24:13,760 Y entonces, el hombre llega su mano en la oscuridad. 321 00:24:13,760 --> 00:24:17,930 La próxima vez en Hagane no Renkinjutsushi: Alquimista de Fullmetal, 322 00:24:17,930 --> 00:24:21,740 Episodio 17: "Llama fría". 323 00:24:21,740 --> 00:24:26,670 Todo está en movimiento, como si girara en manos invisibles.